Description

TOROKOKU MANGOHIME MANGO TAPPURI UMESHU ใช้นันโกะไบสุก จากเหล้าบ๊วยสุกของบ๊วยนันโกะจากจังหวัดวาคายามะ เติมน้ำมะม่วงอัลฟองโซ 30% เหล้าบ๊วยที่ให้ความสดชื่นและกลิ่นผลไม้ พร้อมด้วยรสเปรี้ยวของเหล้าบ๊วยและความหวานของมะม่วง น้ำที่ใช้ในการเตรียมคือน้ำธรรมชาติ “ทนดะ โนะ มิซุ” จากคิชู คุมาโนะ ซึ่งได้รับรางวัล “Great Gold Award” ติดต่อกันตั้งแต่ปี 2002 และช่วยเพิ่มรสชาติของส่วนผสม ไม่แต่งกลิ่นหรือแต่งสีใดๆ

Into a base of Nakata’s matured umeshu made from tree-ripened Nankobai, we mix Alfonso mango juice at a ratio of 30% for a very fruity umeshu. Serve chilled and enjoy the rich mango flavor as-is, or add a bit of soda. Great after a meal. Fun fruit design with fashionable Japanese lettering. Tonda No Mizu, the local, natural mineral water that we use for all of our umeshu, has earned the Monde Selection Grand Gold Medal every year since 2002.

和歌山県産南高梅の完熟梅酒をベースに、アルフォンソマンゴー果汁を30%加えました。梅酒の酸味とマンゴーの甘さがあわさったさわやかでフルーティな梅酒です。仕込水にはモンドセレクション2002年から連続「大金賞」を受賞した紀州熊野の天然水「富田（とんだ）の水」を使用しており、素材の味をしっかりと引き立たせてくれています。香料・着色料無添加。