Description

ดอกซากุระที่บานเต็มที่จะถูกเลือกทีละดอกและแช่ในสุราเพื่อดึงรสชาติที่ละเอียดอ่อนออกมาของเหลวที่ได้จะถูกผสมอย่างระมัดระวังโดยช่างฝีมือที่มีฝีมือพร้อมด้วยเหล้าพื้นฐานที่ทำจากใบซากุระ

Fully bloomed cherry blossoms are picked one by one and soaked in spirits to extract their delicate flavors. The resulting liquid is carefully blended by skillful artisans with base liquor made similarly from cherry leaves.

満開の桜の花を一枚一枚摘み取り、スピリッツに浸して繊細な風味を引き出した液と、同様に桜の葉から作った原酒を熟練の職人が丁寧にブレンドしました。