Description

ชุดเหล้าผลไม้แอลกอฮอล์ต่ำที่ทำจากผลไม้ที่ปลูกในท้องถิ่นโดยมารุดิชิ โจโซ บริษัทที่ผลิตสาเกญี่ปุ่นยอดนิยม ฟุทาโร่ ในเมืองโอกาซากิ จังหวัดไอจิ ไมฮามาโจ, จิตะกุน เป็นผู้ผลิตส้มแมนดารินที่เป็นตัวแทนของภูมิภาคจิตะ ซึ่งปลูกส้มแมนดารินมาตั้งแต่สมัยเอโดะ เหล้านี้ทำมาจากส้มมิฮามะซึ่งมีน้ำเยอะและมีรสหวานเข้มข้น และมีความสมดุลที่สมบูรณ์แบบของความหวานและความเปรี้ยว เนื่องจากแอลกอฮอล์อยู่ในระดับต่ำที่ 3% จึงกล่าวได้ว่าเหมือนกับ “น้ำส้มสำหรับผู้ใหญ่” ทำใจให้สบายและเพลิดเพลินกับมัน

A series of low-alcohol fruit liqueurs made from local fruits by Maruishi Jozo, the company that produces the popular Japanese sake Futato in Okazaki City, Aichi Prefecture. Mihama-cho, Chita-gun is a producer of mandarin oranges representing the Chita region, which has been cultivating mandarin oranges since the Edo period. This liqueur is made with Mihama oranges, which have a lot of juice and a rich sweetness, and has an exquisite balance of sweetness and sourness. Since the alcohol is low at 3%, it can be said that it is just like “an adult’s orange juice”. Chill and enjoy.

愛知県岡崎市で人気の日本酒「二兎」を醸す丸石醸造が、地場産の果実を使って作る低アルコールのフルーツリキュールシリーズ。 知多郡美浜町は江戸時代からみかんを栽培してきた知多地域を代表するみかんの産地です。果汁が多く濃厚な甘みを持つ美浜町産のみかんを使ってつくったこのリキュールは、甘さと酸味のバランスを絶妙に仕上げてあります。アルコールは3%と低めなので、さながら「大人のオレンジジュース」といえるえしょうか。キンキンに冷やして楽しんでください。