Description

เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผสมผสานมะเขือเทศ ผลิตภัณฑ์พิเศษของคุมาโมโตะ และโชจูข้าวแท้ๆ จากภูมิภาคคุมาโมโตะ เนื่องจากใช้มะเขือเทศทั้งลูกเป็นวัตถุดิบ เหล้ามะเขือเทศจึงเป็นเหล้าที่ให้คุณรับประทานได้ทั้งรสชาติของมะเขือเทศและส่วนผสมเพื่อสุขภาพ การบีบอย่างคร่าว ๆ จะคงเนื้อและกลิ่นของผลไม้ไว้ กลิ่นมะนาวที่เป็นส่วนผสมลับช่วยขจัดกลิ่นหญ้าออกไป คุณสามารถสัมผัสรสชาติของมะเขือเทศได้ในขณะที่ดื่มเหมือนน้ำมะเขือเทศสด และเมาได้อย่างสบาย ๆ คุณสามารถเพิ่มเกลือ มะนาว ทาบาสโก ฯลฯ เพื่อเปลี่ยนรสชาติได้หากต้องการ

This is a product that combines tomatoes, a specialty product of Kumamoto, and authentic rice shochu from the Kuma region. Since whole tomatoes are used as raw materials, it is a tomato liqueur that allows you to ingest the whole tomato flavor and health ingredients. Roughly straining retains the fleshiness of the fruit, and the scent of the secret ingredient, lemon, eliminates the grassy smell. You can feel the taste of tomatoes while drinking fresh tomato juice and get drunk comfortably. If you like, you can add salt, lemon, Tabasco, etc. to change the taste.

熊本の特産品であるトマトと、球磨地方の本格米焼酎を掛け合わせた商品で、原料にトマトを丸ごと使用しているため、トマトのうま味と健康成分を丸ごと摂取することができるトマトリキュールです。粗漉しにすることで果肉感が残り、隠し味のレモンの香りで青臭さが消え、新鮮なトマトジュースを飲んでいる感覚で、トマトの味わいを感じながら心地よく酔うことができます。お好みで塩、レモン、タバスコ等で味に変化を付けても美味しくいただけます。