Description

เหล้าบ๊วยแท้นี้มีอายุมากกว่าห้าปีโดยใช้บ๊วยนันโกะที่สุกเต็มที่ซึ่งปลูกในภูมิภาคอิชิโนบุของคิชู ปุ๋ยที่ใช้เป็นหลักในการเพาะปลูกอะโรมาติกคือปุ๋ย ออมเบรแบบโฮมเมดที่ใช้แบคทีเรียในดินจากภูมิภาคชิชิน โรยรำข้าวและปุ๋ยจากการหว่านผักเพื่อปลูกดินที่จะทำให้ดอกบ๊วยบาน เหล้าบ๊วยนี้ใช้เฉพาะลูกพลัมที่ปลูกไว้เท่านั้น เพิ่มทองคำเปลวทำให้ขวดนี้เป็นสินค้าหรูหราอย่างแท้จริงสำหรับการเฉลิมฉลองหรือวันพิเศษปีใหม่

This authentic umeshu is aged for over five years using fully ripened Nankobai grown in the Ishinobu region of Kishu. The fertilizer mainly used for aromatic cultivation is a homemade ombre fertilizer that uses soil bacteria from the Zhishin region. Spread rice bran and fertilizer from vegetable sowing to cultivate soil that will make ume bloom. This umeshu is made using only ume grown for the gold leaf filling makes this bottle a true luxury for any celebration or New Year’s special day.

この本格的な梅酒は、紀州の石信地方で栽培された完熟した南高梅を使用して、5 年以上熟成されています。主に芳香栽培に使用される肥料は、志信地域の土壌細菌を利用した自家製のオンブル肥料です。米ぬかや野菜の種蒔きから出た肥料を散布して、梅を咲かせる土を育てます。この梅酒は、のために作られた梅だけを使って作られています。金箔の詰め物は、このボトルをどんなお祝いや新年の特別な日にも真の贅沢にします。