Description

เราให้ความสำคัญกับรสชาติธรรมชาติสมัยเก่าด้วยการใช้กลิ่นหอมและความเป็นกรดที่สดชื่นที่ผลิตจากบ๊วยแท้ ๆ ให้เกิดประโยชน์สูงสุดโดยไม่ต้องใช้แต่งกลิ่น สารแต่งสีหรือสารให้ความเป็นกรด เพื่อให้ได้กลิ่นหอมของบ๊วยที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นและมีความเป็นกรดที่สดชื่นจึงเป็นเหล้าหวานที่นุ่มนวลหรูหราและมีรสหวาน โดยมีผลบ๊วยดองจำนวนมาก บรั่นดีและน้ำผึ้งเป็นส่วนประกอบ

No fragrances, colorings or acidulants are used, and the aroma and refreshing acidity of real ume are used to cherish the traditional natural taste. In order to bring out a more natural aroma of ume and a refreshing acidity, it is a soft, elegant and plump sweet umeshu with a large amount of pickled ume and brandy and honey as accents.

香料、着色料、酸味料を一切使わず、本物の梅実から生まれる香りと爽やかな酸味を生かし、昔ながらの自然な味わいを大切にしました。より自然な梅の香りと爽やかな酸味を引き出す為に、漬け込む梅実の量を多くし、ブランデー、蜂蜜をアクセントとして加えた柔らかく上品でふくよかな甘さの梅酒です。