Description

จูโร ฟุคุอุเมะ (บ๊วยบรรจุถัง) เป็นเหล้าบ๊วยที่ถูกจัดเก็บและบ่มในถังเก่า (ถังไม้โอ๊ค) ที่ใช้สำหรับไวน์ แนวคิดในการแช่เหล้าบ๊วยในถังไวน์นั้นเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของโรงบ่มไวน์ รสชาติอันล้ำลึกของเหล้าบ๊วยสูตรดั้งเดิม กลิ่นคล้ายโกโก้ของถังไม้โอ๊ค และรสที่ค้างอยู่ในคอของไวน์ถูกเติมเข้าไปเพื่อสร้างเหล้าบ๊วยที่มีรสที่ค้างอยู่ในคอที่ซับซ้อน เข้มข้น และล้ำลึกซึ่งไม่เหมือนที่คุณเคยสัมผัสประสบการณ์มาก่อน สินค้าชิ้นนี้สวยงามด้วยสีแดงเชอร์รี่เล็กน้อยที่ทำให้นึกถึงไวน์แดง

Jyurou Fukuume (barrel-filled ume) is a umeshu that has been stored and aged umeshu in wine barrels is unique to wineries. The deep flavor of the original umeshu, the cacao-like aroma of oak barrels, and the aftertaste of wine are added to create a umeshu with a complex, rich, and full-bodied aftertaste that is unlike anything you’ve ever experienced before. This is a beautiful item with a slightly red cherry color that reminds you of red wine.

寿老福梅（樽薫仕込）は、ワインに使用した古樽(オーク樽)に貯蔵熟成した梅酒です。梅酒をワイン樽に漬けるという発想はワイナリーならではですよね。もともとの梅酒が持つ深みのある味わいに、オーク樽のカカオのような香り、ワインの余韻がプラスされることで複雑で濃厚、こっくりとした余韻が今までにない味わいの梅酒になっています。赤ワインを思い起こさせるほんのり赤いチェリーカラーが美しい逸品です。