Description

เราใช้ส่วนผสมที่ลงตัวของสาหร่ายริชิริจากฮอกไกโด เห็ดหอมจากจินเซกิโคเก็น และโบนิโตแห้งจากมาคุระซากิเพื่อสร้างผลการทำงานร่วมกันของส่วนผสมอูมามิเพื่อเพิ่มความเข้มข้นและความลึก ออกแบบบรรจุภัณฑ์โดย คุณสาการะ หนึ่งในนักออกแบบการวาดภาพด้วยหมึกชั้นนำของญี่ปุ่นซึ่งทำงานในสาขาต่างๆ การออกแบบที่หรูหราทำให้พกพาสะดวกและเหมาะเป็นของที่ระลึกสำหรับคนต่างประเทศ หากต้องการใช้ เราแนะนำให้เพิ่มขีดกลาง 1 ถึง 2 ขีดลงในส่วนผสม ผสมแล้วลองขีดเพิ่มเติม กลิ่นจะคงอยู่จนกระทั่งสิ้นสุด และสามารถเพิ่มกลิ่นอายให้กับค็อกเทลได้หลากหลายชนิด มันเข้ากันได้อย่างลงตัวกับสิ่งต่างๆ เช่น จิน โทนิคยอดนิยม และไฮบอล สาเก โชจู เหล้าบ๊วย และอื่นๆ อีกมากมาย “อุมามิ” ได้รับการยอมรับในระดับสากล !

We use a well-balanced combination of Rishiri kelp from Hokkaido, shiitake mushrooms from Jinseki Kogen, and bonito flakes from Makurazaki to create a synergistic effect of the umami ingredients to add richness and depth. The package design is by Mr. Sagara, one of Japan’s leading ink painting designers who is active in various fields. The elegant design makes it easy to carry and perfect as a souvenir for people overseas. To use it, we recommend adding 1 to 2 dashes to the ingredients, mixing and then floating an additional dash. The aroma lingers until the end, and can add an accent to a variety of cocktails. It goes perfectly with various things such as popular gin and tonics and highballs, as well as sake, shochu, umeshu, and more! “UMAMI” is internationally recognized!

北海道産利尻昆布、神石高原の椎茸、枕崎の鰹節をバランスよく配合し、うま味成分の相乗効果でコク、深みを加えられるよう製造しています。パッケージのデザインは、様々な分野で活躍されている日本を代表する水墨画デザイナーの相良氏のデザイン。風情のあるデザインで持ち運びにも便利で海外の方へのお土産などにも最適です。使い方は、材料に1から2ダッシュを入れて、混ぜた後にさらに1ダッシュフロートするのがお勧め。最後まで香りの余韻が残り、様々なカクテルにアクセントを加えることができます。人気のジントニックやハイボール、もちろん日本酒、焼酎、梅酒など様々なものと相性バッチリ! 国際的に通用する「UMAMI」!