Description

เหล้าสาเกของอุเมะโนะยาโดะผสมกับกลิ่นและรสชาติของบ๊วยโยชิโนะ เพื่อสร้างเหล้าบ๊วยมาตรฐาน เหล้าบ๊วยนี้ทำขึ้นโดยการดองลูกบ๊วยจากนิชิโยชิโนะ จังหวัดนารา ในเหล้าสาเกจากอุเมโนะยาโดะ โดยใช้ทั้งลูกบ๊วยที่ยังไม่สุกและลูกบ๊วยที่สุกเต็มที่ 1,800 มล. มีกลิ่นและรสชาติของลูกบ๊วยประมาณ 15 ลูก การผสมผสานของเหล้าบ๊วยที่มีอายุสองปีนับจากปีที่จัดทำขึ้นเพื่อเหล้าบ๊วยที่หรูหราและรสชาติเบาที่ผสมผสานความเข้มข้นของเหล้าสาเกญี่ปุ่นเข้ากับกลิ่นและความสดชื่นของบ๊วย คุณสามารถเพลิดเพลินกับความเย็น ทางตรง และบนโขดหิน รวมทั้งร้อนในฤดูหนาว

Umenoyado’s sake is blended with the aroma and taste of Yoshino’s ume to create a standard umeshu. This umeshu is made by pickling ume from Nishiyoshino, Nara Prefecture, in sake from Umenoyado. Using both unripe ume and fully ripened ume, 1,800 ml contains the aroma and flavor of about 15 ume. A blend of umeshu that has been matured for two years from the year it was prepared to create an elegant and light taste umeshu that blends the richness of Japanese sake with the aroma and freshness of ume.

梅乃宿の日本酒に吉野の梅の香りと味が溶け込んだ、梅酒のスタンダード。奈良県西吉野産の梅を、梅乃宿の日本酒で漬け込んだ梅酒です。青梅と完熟梅の両方を使い、1800mlに梅約15個分の香りと旨みを閉じ込めました。仕込んだ年から2年間熟成させた梅酒までをほどよくブレンドし、日本酒ならではのコクに梅の香りと爽やかさが溶け合った上品で軽快な口あたりの梅酒に仕上げました。