Description

การทำงานร่วมกันของ “อุเมะ” และ “คาโบสุ” ซึ่งอุดมไปด้วยกรดซิตริกจากธรรมชาติ การผสมผสานของเหล้าบ๊วย ที่ทำจากบ๊วยโอชูคุไบในท้องถิ่นที่คัดสรรมาอย่างดีและคาโบสุซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่เป็นตัวแทนของจังหวัดโออิตะ ซึ่งมีพื้นที่ 98% ของการผลิตทั้งหมดในญี่ปุ่น ความเปรี้ยว อูมามิ และกลิ่นหอมของพลัมและคาโบสึเข้ากันได้อย่างลงตัว ส่งผลให้สาเกสดชื่น *ส่วนผสมของน้ำผลไม้อาจตกตะกอนได้ แต่คุณภาพไม่มีปัญหา (เขย่าขวดก่อนดื่ม) *แช่เย็นหลังเปิด

A collaboration of “Ume” and “Kabosu”, which are rich in natural citric acid. A blend of umeshu made from carefully selected local Oushukubai ume and kabosu, a representative agricultural product of Oita Prefecture, which boasts 98% of all production in Japan. The sourness, umami, and aroma of ume and kabosu are a perfect match, resulting in a refreshing sake. *Fruit juice ingredients may settle, but there is no problem with quality. (Shake well before drinking) *Refrigerate after opening

自然のクエン酸が豊富にふくまれている“梅”と“かぼす”のコラボレーション。 地元産の厳選された「鴬宿梅」（おうしゅくばい）を使用し熟成させた梅酒と、日本全国の98％の生産量を誇るザ・大分県とも言える代表的農産物の「かぼす」をブレンド。梅とかぼすの酸味・うま味・香りが絶妙にマッチし、さっぱりとしたお酒に仕上がりました。※果汁成分が沈殿する事がありますが品質に問題はございません。（よく振ってお飲みください）※開栓後要冷蔵