Description

ความร่วมมือระหว่างคิโยโกบาคาจูเอ็น (เมืองมินามิซัตสึมะ) ร้านค้าเก่าแก่ที่ปลูกผลส้มสามชั่วอายุคนและโรงหมักสาเกฮิงาชิ ซึ่งเปิดดำเนินการมา 100 ปีแล้วส้มจี๊ด “โกลเด้น มารุ” ซึ่งสุกบนต้นไม้ นำไปตากแดดจัดและแช่กับเหล้าบ๊วยนันโกะที่ดีที่สุด ความเป็นกรดที่ซับซ้อนของผลส้มจี๊ดสุกและบ๊วยนันโกะซึ่งมีกลิ่นหอมสดชื่นและอุดมไปด้วยวิตามินซีและมีรสหวานเข้มข้นทำให้รู้สึกได้ว่าดื่มกี่ถ้วยก็ได้ตามต้องการ ถือเป็นการกำเนิดของเหล้ารสใหม่ ด้วยวิธีการเพลิดเพลินไม่รู้จบ ซึ่งสามารถรับประทานเป็นของหวานได้ด้วยการโรยบนไอศกรีมวานิลลา หรือดื่มปกติแบบออนเดอะร็อคหรือผสมโซดาก็ย่อมได้

A collaboration between Kiyokobakajuen (Minamisatsuma City), a long-established store that grows citrus fruits for three generations, and Higashi Sake Brewery, which has been in business for 100 years. The kumquat “Golden Maru”, which has been ripened on the tree in plenty of sun, is made into a paste and soaked in the finest Kishu Nankobai brewed umeshu. The complex acidity of ripe kumquat and Nankobai, which has a refreshing aroma and is rich in vitamin C and has a strong sweetness, makes you feel like you can drink as many cups as you like. It is the birth of a new sensation liqueur with endless ways to enjoy it, which can be enjoyed as a dessert by sprinkling it on vanilla ice cream as well as the standard on the rock and carbonated water.

百年三代にわたり柑橘類を栽培する老舗の清木場果樹園（南さつま市）と創業百年の東酒造のコラボレーション。太陽をたっぷり浴びて樹上完熟により育てられた金柑 『黄金丸』をペースト状にし、最高級の紀州南高梅仕込みの梅酒に漬け込み仕上げました。清々しい香りとビタミンＣ豊富で甘みもしっかり詰まった完熟金柑と南高梅の複雑な酸味一体の味わいは何杯でも自然に飲める感覚です。定番のロックや炭酸割に留まらず、バニラアイスに振りかけてデザート感覚でも味わえる、楽しみ方無限の新感覚リキュールの誕生です。